В продолжении темы Кастомизация Breadcrumbs в Drupal 7, тоже самое, но для Drupal 6
Открываем template.php вашей темы и добавляем туда следующий код:

// Breadcrumbs override
function НАЗВАНИЕ_ВАШЕЙ_ТЕМЫ_breadcrumb($breadcrumb) {
if (!empty($breadcrumb)) {
    $lastitem = sizeof($breadcrumb);
    $title = drupal_get_title();
    $crumbs = '<div class="breadcrumbs">';
    $a = 1;
 
    foreach($breadcrumb as $value) {
        if ($a != $lastitem){
            $crumbs .= '<span class="breadcrumb-'.$a.'">'. $value . ' > ' . '</span>';
            $a++;
        } else {
            $crumbs .= '<span class="breadcrumb-last">'. $value . ' > ' . '</span>
            <span class="end">'.$title.'</span>';
        }
    }
    $crumbs .= '</div>';
  }
  return $crumbs;
}

В результате breadcrumbs будут выводиться в более привычном варианте:

Главная > Блоги > Блог пользователя DeN > Кастомизация Breadcrumbs (хлебных крошек) в Drupal 6